• White Facebook Icon
  • White Instagram Icon

© 2023 by Annie Branson. Proudly created with Wix.com

Come with me to Benidorm

August 25, 2016

 

"The world is a book, and those who do not travel read only one page.” – Saint Augustine

                       

                           | ENGLISH | - find the pictures in the end :)

    I, personally, prefer to spend my holidays visiting new places, experiencing new things and meeting new people. There are studies that prove how much it affects us, in a good way, the fact that we visit a new place. 

    Sadly, this year I didn't have the chance to be as much of a tourist as I would have wanted to, but I made sure that if I do not get to visit, I get to experience.

   I have been in Spain this July, in the country I lived the biggest part of my childhood, in Valladolid to be more specific. An amazing city, I could say so many great things about it, but not today, because this article is  about the beautiful Benidorm, a seaside in the South of Valencia.

  

    While our parents were enjoying the sun from the first ray of sunshine to its last on the beach, I had planned an unforgettable vacation for my friends and myself: 

   

   My first time diving in a professional way was with the Nisos Benidorm , they took care that it would be a great experience for us. Words can't describe the sensation you have when fishes swim around you, the touch of the living plants under the sea and the feeling that you can breath under the water. I was very impressed by the shade of blue the sea had at almost 9 meters depth. It is breathtaking!

 

    Terra Mitica is an adventure park where we spent a whole day, there were a lot of extrem carousels. I am a lover of adrenaline, so I fully enjoyed the day!

 

   Active Racing Karting Benidorm was a total adventure, starting with the fact that we got wrong information about the address of the circuit, the wrong bus, to the fact that we got lost in the city. But all's well that ends well, we ended up experiencing the karting day!

 

    Parasailing was our last unusual adventure this summer, we enjoyed the beautiful view of Benidorm from above the sea.

 

    By the way, we were staying at the Gran Hotel Bali, with 45 floors and 2 external elevators, that we could enjoy every morning a panoramic view of the sea and Benidorm.

   

    The summer of 2016 was one of the best yet, this is why I wanted to write about it, and if you will ever make it to Benidorm, enjoy it to its best! It's a wonderful place!

  

                                                                      gasiti pozele la sfarsit -       | ROMANIAN |

 

      Personal, prefer sa îmi petrec vacantele  vizitând noi locuri, traind noi experiențe,  întâlnind noi oameni. Exista studii care  dovedesc cat de mult ne influentează, in  bine, simplul fapt ca vizitam un loc nou.

      Anul  acesta însă, nu am avut ocazia de a fi turist  pe cat as fi dorit eu, însă m-am asigurat ca, dacă nu voi vizita, măcar voi experimenta.

     Toată luna Iulie am fost plecată in Spania, țara unde mi-am trăit copilăria, Valladolid mai exact. Un oraș superb, v-as putea spune atât de multe lucruri frumoase despre el, însă nu astazi, pentru ca acest articol este despre minunatul Benidorm, o stațiune la Sud de Valencia. 

 

    In timp ce părinții isi petreceau toata ziua pe plaja, eu am

pregătit pentru prietenele mele si pentru mine o vacanța de neuitat:

 

     A fost prima oară când am facut scufundari in mod profesional, iar echipa Nisos Benidorm  au avut grija sa fie o experiența mai mult decât plăcuta. Nu pot descrie senzația pe care o ai când peștii înoată in jurul tău, atingerea plantelor subacvatice cu mâna liberă, lejeritatea cu care te poti deplasa, dar mai ales faptul ca poti respira in apa.

 

    Terra Mitica este un parc de distracții in care ne-am pierdut toată ziua, erau o grămada de carousele extreme pe care bineînțeles am adorat sa ma dau. Sunt o mare iubitoare de adrenalina, deci am fost super incantata de aceasta experienta.

 

    Ziua de Active Racing Karting Benidorm a fost o adevarata aventura, începând cu faptul ca am primit informații greșite despre locația circuitului, am luat autobuzul greșit, pana la faptul ce ne-am pierdut prin oraș. Dar totul e bine când se termina cu bine, am ajuns si la karting!

 

    Parasailingul, a fost ultima aventura neobișnuita de care am avut parte vara aceasta, ne-am bucurat pe rând de o frumoasa priveliște a Benidormului din larg.

 

    Apropo de priveliște, am fost cazați la cel mai înalt hotel din stațiune, Gran Hotel Bali, 45 de etaje, o construcție uimitoare, cu 2 lifturi exterioare, de care bineînțeles ca am abuzat maxim, ne bucuram in fiecare dimineața de imaginea marii si a întregii stațiuni dealungul plajei.

    Vara din 2016 a fost una dintre cele mai frumoase din viața mea, de aceea am ținut sa scriu despre asta. In cazul in care veți avea vreodată ocazia sa ajungeți prin Benidorm, profitați la maxim! Este un loc superb!

 

 

 

 

                | SPANISH | -las fotos estan abajo :)

 

    Yo, personalmente, prefiero pasar mis vacaciones visitando nuevos sitios, experimentar nuevas cosas o conociendo nuevas personas.

    Existen científicos que hablad de la buena influencia que tiene sobre nuestras personas todo lo que significa viajar.

    Este año, no tuve la ocasión de ser tanto turista cómo hubiese querido yo, pero si no pude viajar me aseguré de que llegare a experimentar algo nuevo. Todo el mes de Julio estuve en España, en Valladolid la mayoría del tiempo. Una ciudad maravillosa, podría deciros un montón de cosas sobre la ciudad donde yo crecí, pero no en este artículo, porqué ahora quiero hablar de Benidorm, una ciudad al sur de Valencia.

 

    Mientras los padres pasaban todos los días en la playa yo me encargué que mis amigas y yo tuviésemos algo que hacer cada día:

 

    El equipo de Nisos Benidor an sido los que nos an guíado en la maravillosa experiencia de bucear. A sido la primera vez que hemos buceado profesionalmente y ellos se ocuparon de que sea una magnífica experiencia. No se puede describir la sensación de nadar con los peces, de tocar todas las plantas marinas, pero la mejor sensación es poder respirar bajo el agua.

 

    Terra Mítica es un parqué de atracciónes dónde estuvimos un día entero! Habían un montón de aparatos extremos en cuales a mí me an encantado, porque amo la adrenalina!

 

    El día del karting con Active Racing Karting Benidorm a sido una aventura porque no encontrábamos el circuito, nos esos equivocado de autobús y nos perdimos por el centro. Pero al fin y al cabo hemos llegado.

 

    Lo del paracaídas a sido la última aventura de este verano, que nos permitió ver Benidorm a altura sobre el mar.

 

    Hablando de vistas, estuvimos en el Gran Hotel Bali que tiene 45 plantas y dos ascensores exteriores que te permiten ver un paisaje increíble!

 

    El verano de este año a sido uno de los mejores de mi vida, por eso quise escribir en el blog. Y si vais alguna vez a Benidorm espero que lo paséis genial! 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Share on Facebook
Share on Twitter
Please reload

FOLLOW ME

  • Black Facebook Icon
  • Black Twitter Icon
  • Black Instagram Icon

STAY UPDATED

POPULAR POSTS

September 27, 2019

September 5, 2019

Please reload

TAGS

Please reload

This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now